17 Jun, 2015

PetroSkills Presents to the Venezuelan Natural Gas Processors Association (AVPG)

 

PetroSkills is grateful to have been able to participate in he Asociación Venezolana de Procesadores deGas (AVPG), Venezuelan Natural Gas Processors Association during June 19-21, 2015 at the Tamaco Hotel in Caracas, Venezuela. It was a very successful event, as more than 500 attendees were present for the 3-day session. The first day was organized for presentation of the Petroskills | John M. Campbell Workshop, “Natural Gas Processing, and Liquefied Natural Gas (LNG) Worldwide Activities.” The session was considered very successful, and many former PetroSkills | John M. Campbell technical session attendees were present.

In addition to the workshop, Mr. Mauricio Orozco, PetroSkills Regional Director for Latin America / Caribbean, gave an important key Plenary Session presentation to the entire audience regarding the PetroSkills Alliance, in which he detailed and emphasized the success of the integrated technical union amongst the 34 members of this important PetroSkills Alliance. He also reviewed the entire gammut of available PS | JMC training sessions available to all. His presentation was a resounding success. After many meetings and discussions with General Managers from PDVSA, INTEVEP, PEQUIVEN, and AVPG, we feel that there is an excellent opportunity for Venezuela to join the Alliance. Mr. Orozco will coordinate any future discussions regarding this important issue.

As for my part, I felt honored to be back in touch with many colleagues, former students, both from PS | JMC, as well as the Universidad Central de Venezuela. The technical session was well received, and the super quality and appearance of the presented technical document was recognized by all present.  

My personal thanks to all in PS | JMC whose attention to the activities in preparation for the Event really made the execution of the tasks a pleasure to undertake.

 

PetroSkills esta agradecido de haber participado en la Asociación Venezolana de Procesadores de Gas (AVPG) durante las fechas de Junio 19 al 21 del 2015 en las instalaciones del Hotel Tamaco en Caracas,Venezuela. El evento fue sumamente un éxito, con que más de 500 profesionales de la industria presentes para la sesión de tres días.  El primer día fue organizado para la presentación del Taller de PetroSkills | John M. Campbell, “Actividades Mundiales en el Procesamiento de Gas Natural y Gas Natural Licuado”. El evento también contó con la presencia de muchos participantes y estudiantes egresados desesiones técnicas previas que ofrecemos.

Adicionalmente al taller brindado, el Señor Mauricio Orozco, Director Regional de Latinoamérica y el Caribe, proporcionó una entera e importante presentación a la audiencia asistente acerca de la Alianza PetroSkills en la que detallo y resaltó el éxito de la Unión Técnica Integrada entre los 34 miembros de esta importante alianza. Asimismo, examino el ámbito completo y disponibilidad de lassesiones técnicas de entrenamiento ofrecidas por PetroSkills | John M. Campbell. Al término de la exitosapresentación y reuniones posteriores con Gerentes Generales de PDVSA, INTEVEP, PEQUIVEN y AVPG, consideramos que existe una excelente oportunidad de que Venezuela se integre a la alianza. Mauricio Orozco coordinara cualquier discusión acerca de este importante tema.

Por mi parte, me siento honorado al estar otra vez en contacto con muchos colegas, ex estudiantes de PetroSkills y John M. Campbell y de la Universidad Central de Venezuela. La sesión técnica fue recibidade gran manera, así como la calidad y aspecto técnico del documento presentado. El mismo fuereconocido por todos los presentes en el evento.

Mis gracias personales a todo el grupo de PetroSkills/JMC cuya atención a las actividades en preparación para el evento, hicieron la ejecución de las labores un placer en dirigir.